Traje y repertorio del Rancho Folklórico Saudades de la CPV Representando Miranda Do Douro

El Rancho Folklórico Saudades de la Casa Portuguesa Venezolana del Edo. Carabobo tiene en su haber el traje de Pauliteiros de Miranda y que pertenece al Distrito de Braganza, Ciudad de Miranda Do Douro, y los pueblos de Cosntantim, Cercio, Duas Igrejas y Sendim.
Descripción del Traje de los músicos: Los tocadores de gaita, caixa (redoblantes), flauta pastoril y bombos, al igual que sus cantantes o cantadores de orden se vestían de manera muy sencilla dado que su atuendo esta confeccionado de camisa de lino blanco manga larga, pantalón marrón, los zapatos son hechos de cuero de cabra, en la cabeza el capuxo (capucho) o carapuza de color marrón con rojo o verde.
Descripción del traje de la mujer Mirandesa, esta compuesto por una blusa de color blanco con mangas largas, decorada con tira bordada, el chaleco o corpiño esta elaborado con telas en color ocre con bordados en alto relieve, en su parte delantera un corte pronunciado y elaborado con tela de color negro y un trenzado al frente con cinta roja, todo el chaleco tiene un borde también en color rojo. La falda de color rosado es utilizada por las mujeres casadas, las viudas utilizaban faldas de color negro y las solteras eran identificadas por sus faldas de color rojo, la falda roja esta decorada con dos (2) cintas en gamuza negra, finamente con encajes, en la cintura de la falda se recogen tres metros de tela, también llevan fondo blanco y medias tejidas, como calzado utilizaban botines hasta el tobillo, en la parte superior de la cabeza se usaba una pañoleta de lana decorada con varios colores característicos de las regiones del norte de Portugal. En el cuello lucían cordones de oro con monedas y cruces que simbolizan el fervor religioso y a su vez nos revela el bienestar económico de la familia.
El traje de los Pauliteiros se remonta al siglo XVI (16), cultura dejada por los celtas en la península ibérica, extendiéndose también hasta Hungría, Polonia y Grecia, una de las características de este atuendo es que los hombres utilizaban faldas que al igual que sus camisas eran elaboradas en lino blanco, la falda consta de tres paños decorados con bordados en hilo blanco, sobre la falda lleva un cinturón con cuatro paños de seda, cuyos diseños y colores se remontan a la cultura romana y definían el rango militar de los hombre. El chaleco tiene tres botones y es confeccionado en tela negra y el espaldar de color blanco, el cuello y las solapas del chaleco están bordadas en hilo amarillo y en la parte baja se aprecia una franja de color rojo cuyo bordado en ondas representa las montañas de la región. En su parte posterior lleva cuatro cintas anchas con varios símbolos bordados de varios colores. Sobre la espalda del hombre lleva un pañuelo de lana elaborado por sus mujeres y que se les colocaba cuando se iban a la guerra, cuyo objetivo era el de no olvidar su hogar y regresar pronto. Las medias son de lana blanca decoradas con rayas horizontales negras y marrones. Los zapatos son hechos de cuero de cabra. El sombrero es de color negro decorado con cintas y lleva flores en todo su alrededor, esto simboliza lo rico de la flora de esta región, también se observa en él un penacho de plumas de gallo fino, esto identifica la posición del hombre al utilizar este complemento de aves masculinas ya que el pueblo era muy supersticioso. De igual manera se aclara que este vestuario es utilizado por los hombres que bailan en su carácter de representar a través de la danza los movimientos guerreros, cuya descendencia proviene de los Celtas.

Repertorio del Rancho Saudades Representando Miranda do Douro

1. 25 Aberto
2. Campanitas de Toledo
3. Miranda Mirandun
4. Redondo Abierto
5. Redondo
6. Si teu Pai me dera
7. Lenga Lenga
8. Chin glin Din
9. Dona Tresa
10. Asalto Ao castelo